},{ Apartheid è una parola in Afrikaans che significa 'separazione', ed è il nome dato alla particolare ideologia socio-razziale sviluppatasi in Sud Africa durante il ventesimo secolo. { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, },{ 'cap': true { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, userIds: [{ ga('send', 'pageview'); Add apartheid to one of your lists below, or create a new one. Many people fought against apartheid over the decades and this era produced a number of notable figures. It enforced racial discrimination against non-Whites, mainly focused on skin colour and facial features. apartheid v Jižní Africe, a nihilismem teroristů z 11. září. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_t", "politics"); South Africa said they were independent countries and exchanged ambassadors but other countries did not. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, Apartheid (Afrikaans: “apartness”) is the name of the policy that governed relations between the white minority and the nonwhite majority of South Africa during the 20th century. name: "idl_env", In a speech in 1990, de Klerk said the ban on the African National Congress was lifted. },{ { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_l", "en"); {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, [4][5] The pair were awarded the Nobel Peace Prize for their efforts. This existed in the twentieth century, from 1948 until the early-1990s. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, dfpSlots['topslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [[728, 90]], 'ad_topslot_b').defineSizeMapping(mapping_topslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); Click on the arrows to change the translation direction. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '1666926', position: 'btf' }}, Apartheid was a political and social system while it was under white minority rule. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '1666926', position: 'btf' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, Nelson Rolihlahla Mandela (/ m æ n ˈ d ɛ l ə /; Xhosa: [xolíɬaɬa mandɛ̂ːla]; 18 July 1918 – 5 December 2013) was a South African anti- OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 . name: "pbjs-unifiedid", "error": true, Italiano Traduzione di “apartheid” | La Collins ufficiale Dizionario inglese-italiano on-line. Definizione di apartheid system in inglese, significato di apartheid system, dizionario inglese de definizioni , consulta anche 'apart',apathetic',apartment',apatetic' }, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, L'APARTHEID IN INGLESE. {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/2863368/rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, iasLog("criterion : cdo_ei = apartheid"); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, expires: 365 { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, 1 historical (in South Africa) a policy or system of segregation or discrimination on grounds of race.. OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 . { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Learn more. {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, iasLog("criterion : cdo_ptl = entry-lcp"); The law allowed white people to be in certain areas. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, All Free. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, // FIXME: (temporary) - send ad requests only if PlusPopup is not shown { if(refreshConfig.enabled == true) 'max': 30, Adopted by the successful Afrikaner National Party as a slogan in the 1948 election, apartheid extended and institutionalized existing racial segregation. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, Guarda gli esempi di traduzione di apartheid nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. [9] After the Sharpeville Massacre, the UN tried to remove South Africa in 1974. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); "authorizationFallbackResponse": { { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, In Sudafrica vi era una minoranza di bianchi di origine olandese e inglese ed una maggioranza di neri. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, Traduzione di "regime di apartheid" in inglese. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. var googletag = googletag || {}; name: "pubCommonId", { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, 'increment': 1, 'max': 36, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, 'max': 8, googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "apartheid"); {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600], [300, 600]] } }, After his imprisonment, he would become the first democratically elected president by every citizen—black and white—of South Africa. }] { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, Apartheid definition is - racial segregation; specifically : a former policy of segregation and political and economic discrimination against non-European groups in the Republic of South Africa. iasLog("criterion : cdo_l = en"); Racial segregation had been used for centuries but the new policy started in 1948 was stricter and more systematic. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot2_flex' }}, 'min': 3.05, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, If you give up a habit, such as smoking, or something such as alcohol, you stop doing it or using it. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, [3] Following these successful negotiations, Nelson Mandela was elected to the Presidency of South Africa after multi-racial elections were held in April 1994, and became the first black person to hold the position. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, The word Apartheid derives from Afrikaans language and it stands for “apartness” or “separation”. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, During apartheid, people were divided into four racial groups and separated by law. { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); var mapping_rightslot2 = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], [120, 600], [160, 600]]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, In 2012, South Africa held its first census in over ten years. googletag.pubads().setTargeting("cdo_c", ["law_government_military"]); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_dc", "english"); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}]; "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=ENTRY_TRANSLATE&v1=english&v2=apartheid&v3=&v4=english&_=RANDOM", iasLog("exclusion label : resp"); bidderSequence: "fixed" { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signup?rid=READER_ID", { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, Black people had to carry special passes or have permission to travel outside their designated area, or work in particular areas reserved for Whites. Il termine apartheid venne adoperato nella Repubblica Sudafricana per indicare la separazione all'interno del paese tra bianchi da una parte e neri, meticci e indiani dall'altra. {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600]] } }, Although racial segregation had long been in practice there, the apartheid name was first used about 1948 to describe the racial segregation policies embraced by the white minority government. This date considered the end of apartheid. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, The Truth and Reconciliation Commission was created to help victims speak out and seek justice. }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, In 1989, F. W. de Klerk became President of South Africa. Improve your vocabulary with English Vocabulary in Use from Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 50], [320, 50], [320, 100]] } }, addPrebidAdUnits(pbAdUnits); L'apartheid, in pratica, era la segregazione razziale e la discriminazione che separava neri (o Bantu), colorati e sudafricani bianchi. [7] There were protests in South Africa, like in Sharpeville in 1960[8] and in Soweto in 1976. 'cap': true dfpSlots['leftslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/leftslot', [[120, 600], [160, 600]], 'ad_leftslot').defineSizeMapping(mapping_leftslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'left').addService(googletag.pubads()); pbjsCfg = { name: "unifiedId", dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); apartheid. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. },{ bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, NELSON MANDELA: BIOGRAFIA CORTA. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, [2] The last President who held office during the apartheid era was Frederik Willem de Klerk; who was responsible for holding negotiations with political prisoner Nelson Mandela to bring an end to apartheid. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, Nelson Mandela spent the majority of his life fighting against apartheid laws, and without his activism; many of the changes would never have happened. { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Altre traduzioni. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, The government separated mixed communities and forcibly moved many black people off their land (From 1960 to 1983 the Bantustan Policy was enforced to forcibly move South African blacks out of the areas designated for 'whites'). Although Black South Africans were granted equal rights by law after a long fought campaign, there is still huge economic inequality between Blacks and Whites. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, googletag.cmd.push(function() { Although racial segregation had long been in practice there, the apartheid name was first used about 1948 to describe the racial segregation policies embraced by the white minority government. This page was last changed on 1 December 2020, at 00:12. In the elections of 1948 the National Party took power and in the next few years made new apartheid laws. [1] Racial segregation had existed in Southern Africa for centuries. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, apartheid - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Many other laws were made, for example: interracial marriage was outlawed; Black people could not own land in White areas or vote. googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/apartheid"); On 16 th June 1976, twenty black school children were killed by white … { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [300, 600] }}, var dfpSlots = {}; priceGranularity: customGranularity, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, 'increment': 0.5, {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, expires: 60 if(!isPlusPopupShown()) { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, }); },{ { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); ga('set', 'dimension2', "entry"); Guarda gli esempi di traduzione di apartheid nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Apartheid was a political and social system in South Africa during the era of White minority rule. The word apartheid means "distantiation” in the Afrikaans language. iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '19042093' }}, ... (Land Act, 1913 e 1936) a causa del regime chiamato apartheid. Today, the term apartheid is sometimes used for similar segregational systems in other countries. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, } { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, enableSendAllBids: false, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, The word apartheid means "distantiation” in the Afrikaans language. apartheid - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_ptl", "entry-lcp"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, 'max': 3, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot2_flex' }}, {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/2863368/rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]},